lunes, 27 de julio de 2015

Sexual Match 1: Comic 1 - English

Do not forget to visit my other accounts to special or unpublished drawings:
No olvides visitar mis otras cuentas para dibujos especiales o ineditos.








































1 comentario:

  1. Some help with the English in "pagina 04": In the first panel, the term "light weight" is presumably describing a weight class for fighters, but having it refer to anything else like "fucker" gives it the general connotation of "insignificant", so it would be better to leave out "light weight". Other translations:
    Panel 3: I am a wolf, and you will pay for saying that.
    Panel 4: Whatever. Win 3 rounds and I will send you home. Lose, and you will be my bitch.
    Panel 6: Let's see how you fight.
    Panel 7: And you as well.
    Also in page 36 panel 6: Well, well, what have we here? I don't know what you are or what place this is / But I know one thing, I'll fuck you until my jizz comes out of your mouth!

    And that's a cute sorcerer! :)

    ResponderEliminar